如果是 OpenType（*.otf）格式的字体，直接打开预览显示的字体名称就是了。
如果是 TrueType（*.ttf）格式的字体，预览显示的字体名称可能不是真正的字体名称：
1、下载并安装 FontForge 软件：https://fontforge.org/en-US/downloads/
2、打开软件，选择所需字体，点击 OK 按钮：
3、这个软件看起来是可以做很完整的字体编辑，不过目前只是想查看下字体信息
在字体编辑界面中，选择 Element 菜单，点击 Font Info... 菜单项：
4、找到 TTF Names 项目，就可以看到右侧 Family 的信息了，可以看到分别在英文与中文语言下有两个名称。如需修改，在此直接编辑即可，点 OK 进行保存。
5、如进行了修改，需要导出字体，在字体编辑界面选择 File 菜单，点击 Generate Fonts... 菜单项：
6、根据需要的字体格式进行保存即可，*.ttf 是 TrueType 类型
参考：https://superuser.com/questions/120593/how-do-you-change-a-ttf-font-name
https://learn.microsoft.com/zh-cn/typography/